Translation Agency
Услуги
Преводи от доказани професионалисти и заклети преводачи
Извършваме писмени преводи и легализация на документи в широка гама от области и направления. Имаме опит в управлението на различни по сложност езикови проекти. Оказваме съдействие при легализация на всички видове документи. Предлагаме експресни преводи на ниски цени от заклети преводачи.
Преводаческа агенция ExpressTranslate има сключен договор с Министерство на външните работи на Република България, по силата на който сме лицензирани да извършваме легализации и заверки на всякакъв вид документи. ExpressTranslate Translation Agency работи предимно онлайн, като услугите ни са достъпни на територията на цялата страна.
Предаването на готовия превод става онлайн или на място за гр.Пловдив, онлайн за останалите части от страната, когато не е необходима заверка или чрез куриер в случай, че се изисква заверка на документа /апостил/.
Ценообразуване
Методът, който ние използваме за определяне на цени на преводите е ”Цена на страница”/ метод на изходящия текст/. Стандартната преводна страница съдържа 1800 символа с интервалите преведен текст. Броят на физическите страници на документа е възможно да не съответства на броя на преводните страници.Броят на преведените страници се изчислява с точност до половин страница.
При превод на .ppt файлове цената за превод се увеличава с 10%-30% на преводна страница според спецификата на файла.
При превод на ръкописни и нечетливи текстове цената за превод се увеличава с 20-50% на преводна страница според спецификата на файла.
Клинични проучвания - преводи
Предлагаме превод на документи и протоколи от клинични проучвания от заклети преводачи с висше медицинско образование, регистрирани и акредитирани в чужбина и в България. За оферта можете да се свържете с нас на страницата с контакти.
Двупосочни преводи от следните чужди езици
-
английски
-
немски
-
руски
-
френски
-
италиански
-
испански
-
гръцки
-
турски
-
шведски
-
норвежки
-
чешки
Стандартни и специализирани преводи
-
Бланкови документи /клас А/: свидетелство за съдимост, бланкови общински документи; уверение от университет, лични карти, паспорти, свидетелство за управление на МПС;
-
Документи от общ характер /клас B/: образователни документи: академична справка, диплома за средно образование, диплома за висше образование, приложение към диплома, свидетелство за професионална квалификация, удостоверение за завършен клас/ образователна степен/ професионална квалификация ; удостоверения от Агенцията по вписванията; ГДД, ГФО, Счетоводни – баланси, отчети и пр.; пълномощни за МПС, декларация от родител, спесимен, CV, декларация пред нотариус, договор за МПС, кръщелно свидетелство, служебна бележка, служебна бележка за доход, удостоверение от КАТ и полиция/ НАП/ църковен брак/ банка/ НОИ, сертификати, препоръки, фактури, ЧМР, фиш за заплата;
-
Общоспециализирани документи /клас C/: сертификати за съответствие, специални пълномощни; указания за употреба и договори за покупко-продажба на имоти/ акции/ трудови правоотношения/ наем/ управление/ дружествен/, приложения към договори, споразумения, фирмени/технически оферти, нотариални актове, съдебни решения; протоколи от полиция, фирмени презентации, ревизионни актове, наказателна преписка, дипломна работа, атестат, превод на сайтове, одиторски доклад, оценителски доклад, стратегии, фирмен профил, фирмени процедури и правила; тръжни процедури; дружествени устави; свидетелства за регистрация на дружества и/или продукти
-
Специализирани документи /клас D/: специализирани документи в областите банкиране, финанси и икономика, техника, енергетика, застраховане, информационни технологии и софтуерни системи, право, биология и екология, физика и химия, други науки, петролна промишленост, телекомуникации, строителство и архитектура, селско стопанство, епикризи, ТЕЛК, резултати от изследвания, имунизационен паспорт, медицински свидетелства, амбулаторни листове и други документи със специфична медицинска тематика; технически спецификации по тръжни процедури;